{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["Tabelle1","Tabelle2","Tabelle3"],"not_rendered":{"images":7,"external_links":1,"defined_names":4},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Tabelle1","index":0,"n_rows":125,"n_cols":31,"rows_kept":125,"merged":[[0,0,0,8],[0,9,0,17],[0,18,0,27],[0,28,0,34],[1,0,1,8],[1,9,1,17],[1,18,1,27],[1,28,1,34],[38,13,38,18],[38,19,38,23],[38,24,38,29],[38,30,38,34],[39,10,39,12],[39,13,39,18],[39,19,39,23],[39,24,39,29],[39,30,39,34],[40,13,40,18],[40,19,40,23],[40,24,40,29],[40,30,40,34],[41,0,41,8],[41,9,41,17],[41,18,41,27],[41,28,41,34],[42,0,42,8],[42,9,42,17],[42,18,42,27],[42,28,42,34],[80,13,80,18],[80,19,80,23],[80,24,80,29],[80,30,80,34],[81,10,81,12],[81,13,81,18],[81,19,81,23],[81,24,81,29],[81,30,81,34],[82,13,82,18],[82,19,82,23],[82,24,82,29],[82,30,82,34],[83,0,83,8],[83,9,83,17],[83,18,83,27],[83,28,83,34],[84,0,84,8],[84,9,84,17],[84,18,84,27],[84,28,84,34],[92,2,106,2],[108,3,108,17],[122,13,122,18],[122,19,122,23],[122,24,122,29],[122,30,122,34],[123,10,123,12],[123,13,123,18],[123,19,123,23],[123,24,123,29],[123,30,123,34],[124,13,124,18],[124,19,124,23],[124,24,124,29],[124,30,124,34]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["DE  =   ",{"$nulls":8},"EN = ",{"$nulls":8},"PT =  ",{"$nulls":9},"VN = "]
["Bohrloch Prüfmethode"]
[]
[null,"Spannungsmessung mittels Bohrlochmethode"]
[]
[null,"Die Bohrlochmethode gehört zu den am häufigsten eingesetzten mechanischen teilzerstörenden Verfahren mit einer international anerkannten Norm (AST E 837-99)."]
[null,"Bei der Bohrlochmethode erfolgt die Bestimmung der inneren Spannungen eines Werkstoffes durch die Verformungsänderung beim Werkstoffabtrag. Durch die"]
[null,"Bohrung entstehehen freie Oberflächen, was zur Auslösung der Eigenspannungen und damit zur Verformungsänderung führt. Die Verformung wird mit Hilfe von"]
[null,"Dehnmessstreifen, so genannten DMS-Rosetten registriert (Bild 4.13)."]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":19},"Hartmetall-Stirnfräser"]
[{"$nulls":19},"(Bohrer)"]
[]
[{"$nulls":19},"Bohrloch"]
[]
[{"$nulls":19},"DMS-Rosette"]
[{"$nulls":6},"Rosette"]
[]
[]
[]
[{"$nulls":6},"Bohrung",{"$nulls":3},"a)",{"$nulls":14},"b)"]
[]
[null,null,"Bild 4.13: ",null,"Messanordnung bei der Bohrlochmethode, schemalische Darstellung"]
[{"$nulls":4},"Beobachtung des Bohrvorgangs mit dem Videomikroskop"]
[]
[null,"Bei einer schrittweisen Einbringung der Bohrung stellt sich bei jedem Tiefenschritt in der Umgebung der Bohrung ein neuer Gleichgewichtszustand ein, da die "]
[null,"Spannungen senkrecht zu der erzeugten lastfreien Bohrungszylinderfläche verschwinden müssen. Für jeden Tiefenschnitt Δz werden die Dehnungen auf der "]
[null,"Bauteiloberfläche in radialer Richtung registriert und als Funktion der Tiefe z aufgetragen. Um einen Zusammenhang zwischen der in der Tiefe ausgelösten "]
[null,"Eigenspannung R und den an der Oberfläche registrierten Änderung in den Dehnungssignalen Δε zu erhalten, ist eine Kalibrierung an einem bekannten, meist"]
[null,"homogenen Spannungszustand mit Hilfe eines Standards notwendig."]
[]
[null,"Zur Auswertung der Eigenspannungen stellen sich verschiedene Verfahren dar, wobei das wohl gebräuchlichste die Eigenspannungsermittlung über eine"]
[null,"Eigenspannungstiefenverteilung ist, da hier die Gradienten der Eigenspannungsverteilung über die Tiefe betrachtet werden. In der Praxis haben sich hierfür mehrere"]
[null,"Verfahren durchgesetzt, wobei im folgenden nur kurz auf das Verfahren nach Kelsey eingegangen werden soll."]
[]
["gezeichnet:",{"$nulls":3},"hpw",null,null,"Datum:",{"$nulls":5},"eduction project",{"$nulls":5},"Borehole test method",{"$nulls":4},"translate/en_ds/p_ct/vn_ro",{"$nulls":5},"orign: Int_ Nasser Kanani"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"an",null,null,"Datum:",null,null,"2014-03-14",null,null,"WIAP  KFKOK",{"$nulls":5},"Bohrloch Prüfmethode",{"$nulls":4},"r1a",{"$nulls":5},"datei_wi_8_f_1_19_f200_r1_Bohrloch_Prüfmethode"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"control 2 ",null,null,"Data:",{"$nulls":5},"Safenwil Schweiz",{"$nulls":5},"spear 2",{"$nulls":4},"www.wiap.ch",{"$nulls":5},"idee  of / from HPW"]
["DE  =   ",{"$nulls":8},"EN = ",{"$nulls":8},"PT =  ",{"$nulls":9},"VN = "]
["Bohrloch Prüfmethode"]
[]
[null,"Kelsey führt zur Eigenspannungsberechnung einen Proportionalitätsfaktor K (Gl. (4.11)) ein, da bei der Bohrlochmethode die gemessenen Dehnungsänderungen Δε"]
[null,"nicht direkt über das Hooke'sche Gesetz in Spannungen umgerechnet werden dürfen. Dies ergibt sich, da die Spannungen in einem Tiefeninkrement Δz beim Bohren "]
[null,"nur teilweise ausgelöst werden:"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Mit"]
[null,"Δε","Dehnungsänderung"]
[null,"K","Proportionalitätsfaktor = f (Bohrungsdurchmesser D0, Geometrie und Anordnung der DMS, Bohrungstiefe z."]
[]
[null,"Für die Berechnung der Eigenspannungen nach Kelsey für den zweiachsigen Fall ergibt sich unter Betrachtung der bei einem Bohrschritt Δz in einer Tiefe zi an der"]
[null,"Oberfläche gemessenen Dehnungsinkremente Δε folgende Beziehung (Gl. (4.12) und (4.13)):"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Darin bedeuten:"]
[null,"μ","Querkontraktionszahl vom Werkstoff"]
[null,"K","Proportionalitätsfaktor",{"$nulls":17},"3-Achsen Lineartisch zur"]
[{"$nulls":20},"Steuerung des Bohrvorgangs"]
[null,"Im Bild 4.14 ist der experimentelle Aufbau "]
[null,"einer zur Bohrlochuntersuchung dargestellt. ",{"$nulls":18},"Videomikroskop zur Zentrierung "]
[null,"Die meisten Messeinrichtungen zur ",{"$nulls":18},"des Bohrers und Beobachtung des "]
[null,"Bohrlochmessung ermöglicen es, ",{"$nulls":18},"Messablaufs"]
[null,"Bauteile mit sehr komplexen Geometrien "]
[null,"und in verschiedensten Größen zu untersuchen.",{"$nulls":18},"Zahnarztturbine mit"]
[{"$nulls":20},"Präzissionslagern"]
[]
[{"$nulls":20},"DMS-Rosette"]
[]
[]
[{"$nulls":12},"Bild 4.14:",null,"Bohrlochverfahren im Labor"]
[]
["gezeichnet:",{"$nulls":3},"hpw",null,null,"Datum:",{"$nulls":5},"eduction project",{"$nulls":5},"Borehole test method",{"$nulls":4},"translate/en_ds/p_ct/vn_ro",{"$nulls":5},"orign: Int_ Nasser Kanani"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"an",null,null,"Datum:",null,null,"2014-03-14",null,null,"WIAP  KFKOK",{"$nulls":5},"Bohrloch Prüfmethode",{"$nulls":4},"r1a",{"$nulls":5},"datei_wi_8_f_1_19_f200_r1_Bohrloch_Prüfmethode"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"control 2 ",null,null,"Data:",{"$nulls":5},"Safenwil Schweiz",{"$nulls":5},"spear 2",{"$nulls":4},"www.wiap.ch",{"$nulls":5},"idee  of / from HPW"]
["DE  =   ",{"$nulls":8},"EN = ",{"$nulls":8},"PT =  ",{"$nulls":9},"VN = "]
["Bohrloch Prüfmethode"]
[]
[null,"Die Ergebnisse einer Bohrlochuntersuchung mit einem Eigenspannungstiefenverlauf an einer 300 μm dicken Hartchromschicht auf einem Kupfergrundkörper"]
[null,"sind in Bild 4.15 dargestellt. Bei diesem Messprinzip muss beachtet werden, dass die optimale Eindringtiefe vom Durchmesser des verwendeten Bohrers abhängig ist,"]
[null,"wobei ab einer Eindringtiefe von ca. 1 mm keine verlässliche Auswertung der Ergebnisse mehr möglich ist."]
[]
[{"$nulls":4},"Cu mit Hartchromschicht",{"$nulls":8},"Sigma X"]
[{"$nulls":4},"Pos. Mitte",{"$nulls":8},"Sigma Y"]
[null,null,"Spannung (MPa)"]
{"$rows_empty":15}
[{"$nulls":3},"Bohrtiefe  (mm)"]
[]
[{"$nulls":3},"Bild 4.15:",null,"Eigenspannungstiefenverteilung am Beispiel einer Hartchromschicht "]
[{"$nulls":5},"bestimmt mittels der inkrementellen Bohrlochmethode"]
[]
[null,"Ein wesentlicher Vorteil der Bohrlochmethode steht in einer relativ einfachen Messdurchführung. Die Messungen erfolgen lokal mit einer sehr hohen räumlichen"]
[null,"Auflösung. Mit Hilfe des inkrementellen Bohrlochverfahrens ist es möglich, Tiefenverteilungen der Eigenspannungen zu messen."]
[]
[null,"Der Nachteil dieser Methode liegt in dem teilzerstörenden Messprinzip, wobei dies in Abhängigkeit vom Einsatz des Bauteils betrachtet werden muss, da es sich"]
[null,"lediglich um sehr kleine Bohrungen handelt."]
[]
[]
[]
[]
["gezeichnet:",{"$nulls":3},"hpw",null,null,"Datum:",{"$nulls":5},"eduction project",{"$nulls":5},"Borehole test method",{"$nulls":4},"translate/en_ds/p_ct/vn_ro",{"$nulls":5},"orign: Int_ Nasser Kanani"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"an",null,null,"Datum:",null,null,"2014-03-14",null,null,"WIAP  KFKOK",{"$nulls":5},"Bohrloch Prüfmethode",{"$nulls":4},"r1a",{"$nulls":5},"datei_wi_8_f_1_19_f200_r1_Bohrloch_Prüfmethode"]
["Aenderung:",{"$nulls":3},"control 2 ",null,null,"Data:",{"$nulls":5},"Safenwil Schweiz",{"$nulls":5},"spear 2",{"$nulls":4},"www.wiap.ch",{"$nulls":5},"idee  of / from HPW"]

{"sheet":"Tabelle2","index":1,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"flags":["formulas_cached_only"]}

{"sheet":"Tabelle3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"flags":["formulas_cached_only"]}